为持续深化教育教学改革，推进课程思政建设与数字化教学创新，提升教师教学设计与课堂实施能力，10月14日下午，人文与外国语学院组织开展教师教学能力提升系列培训（二）。商务英语系张老师、翻译系张老师结合课程教学实践，分享课程思政设计、教学资源开发及智慧教学工具应用的经验与做法。
商务英语系张老师以“习近平新时代中国特色社会主义思想融入《人力资源管理》课程”为主题，围绕课程思政元素的挖掘与融入，分享了将思想引领与专业知识教学有机结合的实践探索。同时，结合智慧课程平台功能和自编教材的使用，介绍了数字化教学资源建设与课程教学实施的相关经验，为优化教学设计、丰富教学内容提供了思路。
翻译系张老师以《英语写作（二）》课程为例，围绕“英语写作课程思政设计与实施”展开分享。她结合学生真实习作和具体教学案例，介绍了如何将价值引领融入写作任务设计与教学过程，并以介绍南浔校区为写作主题，引导学生立足校园实际，运用英语讲述校园故事、展现校园风貌，在提升英语写作能力的同时，增强对学校的认同感与归属感。
本次培训聚焦课程思政与教学实践的深度融合，注重真实案例分享和教学方法交流，为教师创新课程设计、拓展教学资源、提升育人实效提供了有益借鉴。学院将持续推进教师教学能力提升系列培训，鼓励教师立足课程特色开展教学探索与实践，不断推动课程建设与人才培养质量提升。
